Traduzida por nosso amigo Dadinho
Amigos
Como a primeira situação... A inspiração... É isso.... esta roda de amigos permite que nós estejamos sempre bem do espírito... É o exemplo de um lunch no Point de Grumari, Rio de Janeiro, Brasil, após ter gasto certos dias trabalhando em projetos como DataLogges, Evaporímetros, Pluviômetros, etc Realmente sempre vale a pena cada um das viagens que nós fizemos para nosso país visinho. Nós não teríamos que dedicar, embora fosse uma folha de nossa página para os nossos amigos?
Nós queremos enfatizar a grande amizade pessoal que nós temos com Ing. Joao Ivo Avelaneda de Souza quem motivou-nos a criar IG Instrumentos, sempre incentivando a nosso trabalho e a nossa pessoa.
Se você navegou já parte de nossa página, verá que em muitos casos que nós nomeamos a CPKSoft, sim senhor o Eng. Carlos Perez Kelper, com quem nós compartilhamos e compartilharemos muitos projetos. Ele é um exemplo do profissionalismo e dedicação.
Sempre têm outros eu sei! Muitos amigos (que não estão na foto.), nós emitimo-lhes um grande.cumprimento.
Se nós pararmos para pensar como nós chegamos até aqui, instantaneamente nos apresenta ..
- O Ing. Máximo Puparelli da HT. - O Ing. Guillermo Tripp da Sorrento Argentina. - O Sr. Néstor Callegari da Metcasa. - E outros óbvios. Você sabe quem você é para nos.
Em especial meu amigo grande Guillermo Szteinman, que agora esta dedicado a fazer coisas espetaculares como sistemas do som High-End, com sua companhia a TonalLab que eu recomendo visitar, porque tudo que toques são o ouro”. Ele participa permanentemente em meus delírios, idéias, objetivos, sacrifícios e aventuras.
Nós estamos muito agradecidos de ser membro destes grupos. Indubitavelmente isto sem a nossa família nós não somos nada. Para tudo eu espero o “Evento” que tanto nós esperamos.